さらなる減少傾向にある日本の労働人口。
外国人人材が貴社の仕事を円滑に進めるサポートをします。まずはお気軽に外国人へのお仕事の依頼をしてみませんか。
いずれ借りざるを得ない力を早いうちから借りることができ、近い未来の外国人雇用の障壁を低くするお助けをします。
仕事を依頼する
メリット１
外国人人材を生かして円滑なお仕事を実現
インバウンド/アウトバウンド事業を促進
インバウンドやアウトバウンドの事業や商品、サービスを考える場合、外国人の価値観や思考を知ることはとても重要です。
Guidable Crewでは、モニターやアンケートだけではなく在留外国人をターゲットにしているからできるグループインタビュー、ディスカッションなども実現可能で、よりディープな意見を集めることができ、貴社のインバウンド/アウトバウンドの事業の成功へ貢献いたします。
メリット２
メリット３
安心して外国人に仕事を依頼
在留外国人に強いGuidableが、貴社がお仕事を外国人に依頼する際のポイントやノウハウを伝授します。言語が心配な方はGuidableの翻訳オプションで日本語のみでの依頼が可能です。
また、レーティング機能によって、これまでの働きぶりをみながら依頼する外国人を選ぶことができます。
簡単３ステップ
ご利用までの流れ
STEP1
アカウント開設
まずは「ご利用はこちら」より企業アカウントの開設申請を行ってください。その後は弊社の担当者がご案内いたします。
STEP2
案件登録
クルーにお願いしたいお仕事の登録をしましょう。詳細な条件等もここで設定できます。
STEP3
完了・評価
クルーからの応募に対し連絡を取りお仕事をしていただきます。
完了後、クルーの評価をしていただくことで、次回以降のクルー選定の参考になります。
CASE
CASE1
お祭りでの外国人スタッフ
訪日観光客の増加に伴い、日本の伝統文化であるお祭りにも多くの外国人が訪れるようになり、お祭り会場での外国人観光客の対応が求められるようになってきました。
一方でお祭りに協力したいという外国人の方も多く、お祭りを手伝って欲しい団体、自治体とお祭りに興味のある外国人をマッチングするお手伝いをします！
CASE2
サービスのブランディングのアンケート
インバウンド対応が注目されていますが、商品開発やサービス企画を行なっている企業・部門の方々は、アウトバウンドに注目してきています。
ですが、外国人を雇用している企業はまだまだ少なく、実際の消費者である外国人の目線で商品やサービスの開発に多くの企業が頭を抱えています。
Guidable Crewでは様々な国籍の方にアプローチが可能で、多くの国籍の方々の意見を集めることができます。
CASE3
コピーライティングの多言語化
日本全体でインバウンド/アウトバウンドの対応が求められ、広告でのプロモーションも以前に増して盛んになってきています。
その中で言語対応は必要不可欠なものになっており、外国人に受け入れやすい文言というのは差別化の１つになっております。
様々な国のネイティブの方に翻訳の依頼ができ、貴社のプロモーション活動に貢献いたします。
利用者の声
長野県の山小屋経営者
近年、訪日観光客が増えており、特に夏と冬においては数年前から約２倍ほど増えてきました。
アジアの方の観光客が多かったため、特に増加する期間だけ外国人の人に手伝ってもらいたいと思い、Guidable Crewを利用して、韓国や中国の方5人にお仕事を依頼させていただきました。結果、無事繁忙期を終えることが出来ました。
ぜひ次の繁忙期にも利用したいと思っています。
大手メーカーＡ様
インバウンド向けの新製品を開発しており、多国籍の生の声が必要でした。
アジア系の方々は私達のネットワークで集めることができましたが、欧米系の方々を集めるのに苦労しておりました。
きっかけはGuidableさんの営業の方からの電話で、実績もなかったため不安な部分もありましたが、まさに求めているサービスだったので利用させていただき、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、スペインなどの欧米諸国出身者１００名のアンケートの実施に成功しました。
商品開発は仮説検証が何度も必要なので、また利用させていただきたいと考えております。
初めて外国人に仕事を依頼する方向け
依頼Know-How
こまめなやり取りを心がける
依頼前の質疑応答や、依頼後の進捗確認はこまめに実施しましょう。
日本人と外国人では文化や環境が異なりますので、細かい意識合わせが仕事の成功には不可欠です。
依頼内容は具体的に伝える
まず掲載するお仕事内容は具体的に記載しましょう。具体的に記載することで依頼者と受注者の認識のズレをなくします。
さらに依頼後のやりとりでは、依頼者の理解度を確認しながら、時には再度依頼内容について説明することも大切です。
なるべく早く返信する
受注者からのメッセージにはなるべく早く返信することをオススメします。
それにより効率的にお仕事を進められるだけでなく、依頼者との意思疎通にもつながります。
Q&A
Q
どんなお仕事を依頼できますか？
A
日本在住の外国人向けにモニターツアーへの参加、アンケートやインタビュー、イベントスタッフ、言語講師の依頼、通訳/翻訳などが可能です。
Q
掲載までのフローを教えてください。
A
まずは「ご利用はこちら」より企業アカウントの開設申請を行ってください。その後は弊社の担当者がご案内いたします。
Q
仕事の依頼に対して申し込んでくれる外国人は本当にいますか？
A
日本での生活費を自身で稼ぐ必要のある外国人にとって、単発や短期でのお仕事は長期での仕事を探す合間に無理なく働くことができるので需要が高い傾向があります。4,000人の外国人が仕事の依頼を待っています。
Q
外国人に依頼すると良いことはどんなことですか？
A
インバウンドやアウトバウンド対応に向け、日本人だけの発想や考え方だけでは補いきれない部分を、外国人の生の声を元に補足しサービスや商品の向上に繋げることができます。また、特定のスキルを要する仕事の場合は日本人のみの募集では集まりにくいこともありますが、外国人にも幅を広げることでより早く人員を確保することができます。
